在全球化浪潮的推动下，越来越多的中国企业家怀揣着壮志雄心，将商业版图拓展至海外。当踏上异国他乡的土地，复杂的法律环境成为横亘在他们面前的一道关键关卡，尤其是在那些遵循普通法体系的国家和地区。
普通法，这一源自英国、具有独特历史底蕴和运行逻辑的法律体系，深刻影响着众多国际商业规则的制定与执行。对于出海的中国企业家而言，深入了解普通法的奥秘，不仅是规避风险的必要手段，更是在海外市场长袖善舞、取得成功的关键钥匙。
下面一段时间，本所孙小青律师将以自己的经验，为将要出海或者已经出海中国内地的企业家介绍基本的普通法的常识。
原创作者：Xiaoqing Sun，本所创始合伙人，名誉主任, 内地执业律师，香港Registered Foreign Lawyer (PRC)
中国企业家出海面临的普通法挑战
之争议解决与诉讼
当商业纠纷不可避免地发生时，普通法国家的争议解决机制也给中国企业家带来了挑战。如前文所述，普通法国家的诉讼程序复杂且耗时较长，从案件受理到最终判决往往需要经历漫长的过程，这期间企业需要投入大量的时间、精力和资金成本。而且，在诉讼过程中，证据规则的严格性要求企业必须妥善收集、保存和提交证据，任何一个环节出现疏漏都可能影响案件结果。
除了诉讼，仲裁也是国际商业争议解决的重要方式。在选择仲裁时，中国企业需要谨慎考虑仲裁条款的约定，包括仲裁机构的选择、仲裁地点、适用法律等关键事项。因为不同的仲裁机构有着不同的仲裁规则，仲裁地点和适用法律的选择也会对案件的裁决结果产生重大影响。例如，中国一家建筑企业与澳大利亚一家业主签订了建筑工程合同，合同约定在澳大利亚进行仲裁。在仲裁过程中，由于澳大利亚的仲裁规则与中国企业熟悉的国内仲裁规则差异较大，且仲裁适用澳大利亚法律，中国企业在仲裁中处于明显劣势，最终仲裁结果对其极为不利。
图片来源：上观
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 200124
地 址：上海市浦东新区五星路676弄御河企业公馆49号
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 215000
地 址：江苏省苏州市吴中区太湖东路99号蓝运河小镇总部产业园3A01
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 215300
地 址：江苏省苏州市昆山市开发区前进东路386号(建设银行)5楼
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 453000
地 址：牧野区新中大道（北）167号新乡长德商贸物流城D1号楼19楼
