在全球化浪潮的推动下，越来越多的中国企业家怀揣着壮志雄心，将商业版图拓展至海外。当踏上异国他乡的土地，复杂的法律环境成为横亘在他们面前的一道关键关卡，尤其是在那些遵循普通法体系的国家和地区。
普通法，这一源自英国、具有独特历史底蕴和运行逻辑的法律体系，深刻影响着众多国际商业规则的制定与执行。对于出海的中国企业家而言，深入了解普通法的奥秘，不仅是规避风险的必要手段，更是在海外市场长袖善舞、取得成功的关键钥匙。
下面一段时间，本所孙小青律师将以自己的经验，为将要出海或者已经出海中国内地的企业家介绍基本的普通法的常识。
原创作者：Xiaoqing Sun，本所创始合伙人，名誉主任, 内地执业律师，香港Registered Foreign Lawyer (PRC)
目前，世界上众多国家和地区采用普通法体系，这其中不仅包括英国本土，还有美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等主要发达国家，以及印度、新加坡、我国香港地区等亚洲国家和地区。这些地方，或是曾为英国殖民地，在殖民统治期间深受英国法律制度的影响，从而延续了普通法传统；或是基于自身经济、政治、文化等多方面的考量，主动选择借鉴普通法体系来构建本国或本地区的法律框架。
由于这些采用普通法的国家和地区在全球经济格局中占据着重要地位，普通法在国际商业领域发挥着举足轻重的作用。在国际贸易、国际投资、国际金融等众多领域，大量的交易规则、合同范本以及争议解决机制都深受普通法的影响。
例如，国际货物买卖中广泛使用的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms），虽然并非法律条文，但在其规则的制定和解释过程中，充分吸收了普通法的理念和原则；再如，国际商事仲裁中，许多仲裁机构的仲裁规则以及仲裁员在裁决案件时，也常常参考普通法的判例和规则。这就意味着，中国企业家只要涉足国际商业活动，无论目的地是否为普通法国家，都极有可能与普通法规则打交道。
通过我国香港，是了解普通法最为便捷的途径。
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 200124
地 址：上海市浦东新区五星路676弄御河企业公馆49号
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 215000
地 址：江苏省苏州市吴中区太湖东路99号蓝运河小镇总部产业园3A01
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 215300
地 址：江苏省苏州市昆山市开发区前进东路386号(建设银行)5楼
邮 箱：postermaster@tigemlaw.com
邮编: 453000
地 址：牧野区新中大道（北）167号新乡长德商贸物流城D1号楼19楼
